All things can be made to work is my philosophy. This one will just need a little experimentation to find the simplest solution which gives the best result.
Here is my circuit for the rear lights.
Here is the circuit for the front lights in a GT40.
(I suspect the rear lights are similar, perhaps the resistor value is > 1K. If someone can check this in a Mini I will amend accordingly, but we will use this for now)
I hate this Smart Draw cct diagram program, I can't get the lines straight, if anyone knows abetter one let me know.
My circuit is designed to work from 5v the Scalextric one from 12V and of course is only trying to simulate rear lights.
So the possibilities.
1) Just cut and join tracks on the circuit board to recreate my circuit. The value of the 4k7 resistor may need changing dependant on the efficiency of the Led's.
2) My circuit can probably be made to work with parallel Led,s. This may reduce the amount of cutting & joining needed.
A starting point for this approach would be to short out with a small piece of wire the two 1K resistors. Now connect
BK to point A
HL to point B via a 4K7 resistor
Gnd to point C
This will work but depending on the efficiency of the Led's they will probably be too bright. Adjust rear light brightness by changing the value of the 4K7 resistor.
Adjust the brightness of the brake lights by adding a resistor in series with the BK lead.
Hope this makes sense perhaps someone can give it a go and come up with some values.
Richard
Here is my circuit for the rear lights.

Here is the circuit for the front lights in a GT40.
(I suspect the rear lights are similar, perhaps the resistor value is > 1K. If someone can check this in a Mini I will amend accordingly, but we will use this for now)
I hate this Smart Draw cct diagram program, I can't get the lines straight, if anyone knows abetter one let me know.

My circuit is designed to work from 5v the Scalextric one from 12V and of course is only trying to simulate rear lights.
So the possibilities.
1) Just cut and join tracks on the circuit board to recreate my circuit. The value of the 4k7 resistor may need changing dependant on the efficiency of the Led's.
2) My circuit can probably be made to work with parallel Led,s. This may reduce the amount of cutting & joining needed.
A starting point for this approach would be to short out with a small piece of wire the two 1K resistors. Now connect
BK to point A
HL to point B via a 4K7 resistor
Gnd to point C
This will work but depending on the efficiency of the Led's they will probably be too bright. Adjust rear light brightness by changing the value of the 4K7 resistor.
Adjust the brightness of the brake lights by adding a resistor in series with the BK lead.
Hope this makes sense perhaps someone can give it a go and come up with some values.
Richard