You are off to a good start. The real trick is getting the support out without damaging the body. How did that go? You might experiment with printing the body in a more vertical orientation. Imagine the front bumper against the print bed.
Either way, finishing an FDM body will require a fair bit of"hand work". Traditional Bondo body filler and sanding is one path. There are other model making fillers as well (I like Tamiya). Smooth-On sells a product called XTC-3D that might be worth a look. On prints that came out really well, I've been able to just use spray can "automotive filler primer". You can find it in the paint department at most auto part stores.
Either way, finishing an FDM body will require a fair bit of"hand work". Traditional Bondo body filler and sanding is one path. There are other model making fillers as well (I like Tamiya). Smooth-On sells a product called XTC-3D that might be worth a look. On prints that came out really well, I've been able to just use spray can "automotive filler primer". You can find it in the paint department at most auto part stores.