Supposedly the indentions were to keep the rubber tires from spinning under load. If you have a tire truer you can fix it fairly easy. Just fill the indention with a thick CA glue in layers until it a bit higher than the rest of the wheel rib. Once hard, spin it on your tire truer until round.
If you lack a truer, then you could put the wheel assembly back on the car and use the motor in the car to spin the wheels and take a emery board to it. Be careful if you go this route, you could overheat the motor if you apply to much of load for too long of time. Check to make sure that each wheel is the same size when done.
If you lack a truer, then you could put the wheel assembly back on the car and use the motor in the car to spin the wheels and take a emery board to it. Be careful if you go this route, you could overheat the motor if you apply to much of load for too long of time. Check to make sure that each wheel is the same size when done.