[elicend]

ouaou!

Nep72, do you allow me to put you schema on my site ?

thanks
elicend

 

[elicend]

QUOTE (Nep72 @ 29 Jun 2004, 22:22)How do you say... "ne pas problem".

XLR schema is: female, connection side; male, solder side.
Transformador is transformer
Pista is track
Mando (Controller):
Resistencia -> resistor
Máximo -> maximum
Freno -> brake
Cursor... ehem... ;-)
thanks a lot!!!

in fact we says :
"No problemo... hasta la vista baby" (reference : Terminator!)
or
"no probleme" (incorect french...)
and the gramaticaly correct one :
"pas de probleme" (in french speaking... not in literature!)

Thanks a lot for your translation too !

what is alrededor? mass?

elicend

i'll make the topics on my site and i'll give you the url

as soon as i can!

 

[elicend]

here it is!!
http://elice.end.free.fr/html/modules.php?...showpage&pid=11

thanks a lot!
elkicend