I agree with Ottello, I think the ideal is two wheels on one axel, spinning freely.
The reason the plastic stubs do not fit the chassis is because they sqaush, bend and buckel and all sorts. I agree a bushing would help significantly, but I think 'un-bendable' metal stubs would also help and be easier to implement.
Lotus