I searched long and hard for a good track designer program for the Mac... IMHO, there3 aren't any.
I ended up using Ultimate Racer 3 (I didn't want to pay for track design software) as I found it the easiest and most intuitive to work with when using a Mac (in Parallels) with a track pad.
Cheers
Andrew