OK I see, it has a slot on top, it becomes clearer now
Thanks Ian, that looks neater than the second option ... ewww !
More kerfuffle than enough though !
Perhaps you could tin the braid, punch a hole as per the instructions, then fit an eyelet in ...
And it looks like the rotation isn't as restricted as I first thought.