Correct.In the end both lanes still power each other. So I'm thinking i try using the terminal track that I have and make the snips recommended above.
Before i do that I just want to confirm: On the cuts that cbwho notes in his photo - in essence those would be the cuts to be made for the top track in my photo and leave the bottom track alone?