SlotForum banner

Scalextric, a Troublesome Word

7.2K views 10 replies 11 participants last post by  tedm  
#1 · (Edited by Moderator)
Last year I picked up a book called "Troublesome Words" (Penguin Books, 1984), by Bill Bryson, a well-known American humorist and linguist who's lived in England for many years. He covers various words that give us trouble, from the difference between who and whom to the difference between doubtless, undoubtedly and indubitably, how etcetera is used, etc.

And there under the S's, to my surprise, was Scalextric!

Scalextric, for the brand of miniature racing sets, is probably mispronounced more often than it is misspelled, but the unusual name is in either case worth noting.
(p 179)

Very true, and I always pity the poor announcers who have to pronounce Scalextric in their ads or the few TV shows on model car racing...

Bill Bryson is a very funny writer by the way, well worth reading.

Don
 
#4 · (Edited by Moderator)
.... and I thought it was "That'll be ÂŁ39.99 Sir .... what's that ... digital?? ....... Oh, that'll be ÂŁ52.98 Sir"
 
#5 · (Edited by Moderator)
It was interesting to watch James May's Toy Story and the pronunciation and history of the Scalextric - I had been mispronouncing this for years. I now stand corrected thank you mister May.

Ray
 
#6 ·
QUOTE (loosesalute @ 28 Oct 2012, 14:23) <{POST_SNAPBACK}>I just say Scaley ....
I've always shortened it to Scalex and had never heard the expression Scaley until I joined this forum. Anyone else like me, or am I in the minority?

And thank goodness Scalextric have never produced a Ford Ka. Scalectrix Kay Eh; Scalektrix Karr.....
 
#10 ·
The original Scalex car was the pull-back mechanical 4.5 Ferrari, later metal bodied as the original Scalextric car, so the old name lives on. (It was the best car down my corridor drag-strip, over twenty five feet long!)